Давайте дружить:
                                                                                                                                                                                                                 Подписаться на рассылку

Алиса в стране чудес


Льюис Кэрролл

– Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? – А куда ты хочешь попасть? – спросил Кот. – Мне все равно... – сказала Алиса. – Тогда все равно, куда и идти, – заметил Кот. –...только бы попасть куда-нибудь, – пояснила Алиса. – Куда-нибудь ты обязательно попадешь, – сказал Кот. – Нужно только достаточно долго идти.
















2. Льюис Кэрролл "Алиса в стране чудес". 

Эту книгу я прочитала, наверное, лет в 10, или сначала посмотрела мультфильм? А, может быть, прослушала эту сказку на виниле, помните? Была такая, с песнями Высоцкого? Не помню уже точно, но мне кажется, лет в 10 все эти три источника появились в моей жизни. И до сих пор существуют в ней неразрывно.
Книга – конечно же, в переводе Демуровой! И, конечно же, с иллюстрациями Джона Тенниела!


Мультфильм – тот самый, "наш", с самой английской Алисой!

 



Музыкальная сказка – с такими чудесными песнями Высоцкого, с Абдуловым – Додо: «А… Э…, Так-то дружок, в этом-то все и дело», и Алисой, чьи песни исполняет Румянова: «Все равно я ужасно скучаю, сэр, возьмите Алису с собой».

30 лет я перечитываю эту совсем не детскую книгу, а Алиса остается такой же открытой, доброй и любознательной: «Дай-ка вспомнить: сегодня утром, когда я встала, Я это была или не Я? Кажется, уже не совсем Я...Но если это так, то кто же Я в таком случае?»

А Чеширский кот все также то забавляет странными разговорами, то раздражает... 



- Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти?
- А куда ты хочешь попасть? - спросил Кот.
- Мне все равно... - сказала Алиса.
- Тогда все равно, куда и идти, - заметил Кот.
-...только бы попасть куда-нибудь, - пояснила Алиса.
- Куда-нибудь ты обязательно попадешь, - сказал Кот. - Нужно только достаточно долго идти.

А кролик все также суетится:



«Она придет в ярость, если я опоздаю! Она именно туда и придет!»

Но при этом, каждый раз нахожу, что-то новое для себя. И я впадаю в ступор, когда кто-то говорит, что книга – сплошная бессмыслица или наоборот, что она слишком заумная…

Неисчерпаемая в своей мудрости и великолепном чувстве юмора книга! Давно разобранная на цитаты…
И сегодня я делюсь моими самыми любимыми:

«Если разом осушить пузырек с надписью "Яд", рано или поздно, почти наверняка, почувствуешь недомогание».

«И вообще, к чему устраивать шествия, если все будут падать ниц? Никто тогда ничего не увидит...»

«От перца, верно, и начинают всем перечить...
– От уксуса – куксятся, – продолжала она задумчиво, – от горчицы – огорчаются, от лука – лукавят, от вина –винятся, а от сдобы – добреют. Как жалко, что никто об этом не знает...»

«Во всем есть своя мораль, нужно только уметь ее найти!»
«Если в мире всё бессмысленно, – сказала Алиса, – что мешает выдумать какой-нибудь смысл?»

И в заключение, очередной низкий поклон моим родителям. В такой читающей семье у нас с братом не было никаких шансов не открыть для себя этот фантастический мир литературы. 

Олюшка (2015-05-04)
Да-да! Видала я котов без улыбок, но улыбку без кота… А еще помните как мышь тонула в море наплвканном Алисой??
Ответить на комментарий

Хозяйка кофейни (2015-05-07)
— Впрочем, пусть поцелует мне руку, если хочет. — Не хочет. Какая прелесть, правда???
Ответить на комментарий


Семен Семеныч (2015-07-30)
"Какая отсталая страна, а у нас чтобы двигаться вперед надо бежать в два раза быстрее!"
Ответить на комментарий

Просмотров: 2493
Другие статьи:


Серен Кьеркегор. "Дневник обольстителя"
«Ее натура слишком глубока и горяча, чтобы она могла найти счастье в обыкновенном браке. Пасть в объятия обыкновенного обольстителя было бы для нее тоже слишком ничтожно. Если же она падет ради меня, то вынесет, по крайней мере, из этого кое-что интересное и для себя»

Имя розы
"А бывают еще более роскошные реликвии. Когда-то в Кельском соборе я видел череп Иоанна Крестителя в возрасте 12 лет..." "Какое диво! - отозвался я, но потом воскликнул: - Но ведь Креститель погиб в более зрелом возрасте!" "Другой череп, должно быть, в другой сокровищнице" - невозмутимо отвечал Вильгельм. Умберто Эко "Имя розы"

Убить пересмешника...

Харпер Ли

А еще эта книга о том, как часто мы принимаем картинку, нарисованную нашим воображением, за реальность. Как у Магритта, помните? "Это не трубка"! Рисунок, это не предмет, а наша фантазия о человеке, это что-то очень далекое от этого человека!

Алиса в стране чудес

Льюис Кэрролл

– Скажите, пожалуйста, куда мне отсюда идти? – А куда ты хочешь попасть? – спросил Кот. – Мне все равно... – сказала Алиса. – Тогда все равно, куда и идти, – заметил Кот. –...только бы попасть куда-нибудь, – пояснила Алиса. – Куда-нибудь ты обязательно попадешь, – сказал Кот. – Нужно только достаточно долго идти.

Сто лет одиночества

Неподражаемый Маркес

«Полковник Аурелиано Буэндиа мало-помалу понял, что секрет спокойной старости – это не что иное, как заключение честного союза с одиночеством». Это про всех нас, пожалуй.
Copyright © 2018  ФранцузскаяКофейня.рф